grazie – thank you

Solo una foto
un invito virtuale per una tazza di te nel mio bosco giardino, per ringraziare del vostro passaggio su ABOUTGARDEN, con quotidiana presenza e graditi messaggi questo spazio web è cresciuto e mi ha permesso, unendo la passione per le piante all’amore per la decorazione, di far conoscere tutto il bello del fare giardino a tanti nuovi amici.

Only a photo
a virtual invitation for a cup of tea in my woodland garden to thank you all for your passage on ABOUTGARDEN. With daily presence and appreciated comments this web space has grown and allowed me, combining the passion for plants and love for decoration, to introduce all the beauty of doing garden to many new friends.

 

Assieme al blog anche io sono cresciuta, non solo di età, ho imparato, approfondito argomenti, visitato giardini e conosciuto persone speciali. Piante e fiorellini mi allietano ogni giorno, sono perno della mia vita ma anche terapia e sono diventati parte fondamentale del mio lavoro, all’oganizzazione di eventi legati al verde e alle mostre di giardinaggio si sono affiancate nuove collaborazioni con importanti riviste del settore e un appuntamento quotidiano in tv e nuovi progetti, dei quali presto vi parlerò, mi attendono.

Grazie dunque a tutti voi, per permettermi di condividere pensieri, parole e conoscenze
e naturalmente
BUON GARDENING!!!

simonetta

Along with the blog I grew up, not only of age, I have learned, studied in deep topics, visited gardens and known special people. Plants and flowers gladden me every day, are the pivot of my life but also my therapy and have become a fundamental part of my work, the organization of events related to green and gardening exhibitions were complemented by new partnerships with leading magazines of the sector and a daily appointment on TV and new projects, of which I will talk about soon, are waiting for me.

So thanks to all of you for allowing me to share thoughts, words and knowledge  
and naturally

GOOD GARDENING!

simonetta